OLLA Brew Lab
ダウンロード

OLLA LABラボの基準

← すべての報告

検証の方法

LAB のドシエが守る決まりは多くありません。以下はすべて、各号が実際に行っていることです。

  1. 01

    書く前に検証する

    各号はまず六段階の事実確認 —— 棚卸し、検証、方針、実行、確認、監査 —— を、品種カタログ、公式サイト、公開記録といった一次資料に当たって行います。レイアウトと挿画はその後です。

  2. 02

    すべての図に出典

    各図の下には出典行があります。OLLA 自身の枠組みや判断に基づく図は、出典行にそう明記します。本サイトはそれに従い、各図を出典あり・OLLA による換算・OLLA 辞典の記録・編集判断のいずれかで表示します。

  3. 03

    ないものは、ない

    公開データが見つからなければ、そのように書きます。推測も、折衷も、丸めもしません。事実、編集判断、データの空白は区別して示します。

  4. 04

    等級は冒頭に

    各ドシエは冒頭に証拠の等級を示し、同じ行にその等級の限界を書きます。

  5. 05

    改訂は公開

    ドシエへの変更はすべて改訂履歴に記録し、新しいものを上に、中国語・英語・日本語で同時に更新します。本サイトに表示する履歴はドシエ自身のものです。

  6. 06

    図もまた主張である

    挿画の図版は本文の確定後にはじめて依頼します。図に文字は焼き込まず、ドシエに書かれていることしか描きません。図の上のラベルは項目から取ったテキストです。

  7. 07

    三つの完全な版

    中国語・英語・日本語は並行する三つの全文で、翻訳は検索の要約ではなく一次資料の原文に拠ります。