OLLA Brew Lab(以下简称“OLLA”“本应用”“我们”)是一款本地优先的精品咖啡记录与参考工具。我们的核心原则很简单:你的个人咖啡数据——例如冲煮记录、杯测记录、豆卡、器具记录、收藏、笔记与偏好设置——保存在你的设备上(以及你自己选择启用的 iCloud 中),我们不会出售。
1. 我们收集的信息
本应用的全部核心功能无需账户即可使用。你可以选择使用「通过 Apple 登录」建立一个本地身份:此时应用会从 Apple 收到一个仅用于本应用的用户标识,以及你在首次登录时选择共享的姓名(可在应用内改为任意昵称)。这些信息仅保存在你的设备与你的私人 iCloud 中,用于标记你的记录(例如杯测单上的品鉴师署名);我们不运营账户服务器,不会收到这些信息。
除上述可选的 Apple 登录外,我们不会索取你的电子邮箱、电话号码、精确位置、通讯录、麦克风权限或广告标识符。相机与照片图库权限仅在你主动使用「拍照识别」功能时请求,且照片不会离开你的设备(见第 2 节)。
你在应用中创建的内容——包括冲煮记录、杯测记录、豆卡/豆罐、器具记录、收藏、笔记与偏好设置——保存在你设备本地的 iOS 应用沙盒内(如启用 iCloud 同步,另见第 4 节)。我们不会将这些内容上传到我们的服务器,也不会出售给第三方。
我们不使用 App 跟踪透明度(ATT),也不会跨 App 或网站追踪你。
2. 系统权限
本应用不请求精确位置、通讯录或麦克风权限。
仅当你使用「拍照识别」录入豆卡时,本应用才会请求相机权限(拍摄豆袋标签)或照片图库权限(从相册选择标签照片)。文字识别完全在你的设备上通过 Apple 的 Vision 框架完成:照片与识别出的文字都不会上传到我们或任何第三方的服务器。你可以逐项检查并修改识别结果后,再决定是否填入豆卡。
你可以选择将豆袋照片留档作为豆卡封面。该照片仅保存在你设备上的应用沙盒内;启用 iCloud 同步时,数据快照只包含照片的文件路径,照片文件本身不会随快照上传。拒绝相机或照片权限不影响应用的其他功能。
如果你启用本地养豆提醒,本应用会请求 iOS 通知权限。这些提醒会按你的设置在你的设备上本地调度,并可随时在 iOS 设置或应用内(在提供该选项处)关闭。
本应用可能使用设备本地的触感反馈。触感反馈不涉及任何数据收集。
3. 网络使用
本应用以本地运行为设计,核心功能无需账户即可使用。
本应用可能出于以下有限目的连接网络:
- 词典更新:本应用可能向我们的内容服务发起匿名请求,以检查并下载公开的咖啡参考内容。这些请求可能包含一个“上次更新时间”游标,使应用仅获取新增或变更的内容。
- 行业参考内容:本应用可能从同一服务获取公开的赛事、拍卖或行业参考内容。
- 连通性检测:本应用可能执行不含内容的可达性检测,以判断网络是否可用。
这些请求不包含你的豆卡、冲煮记录、杯测记录、笔记、收藏或其他个人咖啡数据。我们不会附带用户账户 ID 或广告标识符。
标准的服务器日志可能为了安全、调试与可靠性,临时处理诸如 IP 地址、时间戳、请求路径与用户代理(User Agent)等技术性请求信息。我们不会使用这些信息来识别用户、建立用户画像,或跨 App 与网站追踪用户。
字体已随应用打包,运行时不会联网下载。
4. Apple 登录与 iCloud 同步
「通过 Apple 登录」为可选功能,由 Apple 系统提供。登录后,应用仅在你的设备上保存 Apple 返回的本应用专属用户标识与你设置的昵称;退出登录会在设备上清除该身份。我们不会将其发送到我们的任何服务器。
如果你启用 iCloud 同步,应用会将你的数据快照(豆卡、冲煮记录、杯测记录、收藏、偏好设置等)写入你 Apple ID 名下的私人 iCloud 容器(iCloud Drive / iCloud Documents),由 Apple 依据其条款负责传输与存储。这些数据仅在你自己的设备与你自己的 iCloud 之间流动——我们无法访问,也不会收到这些数据。
你可以随时在应用内使用同步与备份功能,或在 iOS 设置中关闭本应用的 iCloud 权限来停止同步;已同步到 iCloud 的数据可通过 iOS 的 iCloud 储存空间管理进行查看与删除。
5. 你对数据的控制
你掌控你在应用中创建的数据。
在「设置 → 数据管理」中,你可以将数据导出为完整的 JSON 备份、在提供该选项处将冲煮记录导出为 CSV、导入或恢复备份,或清除全部本地应用数据。
当你使用「分享图片」或导出 PDF 时,分享内容在你的设备本地生成,仅通过 iOS 系统分享面板、由你决定发送到何处;我们不会收到这些分享内容。
卸载应用会删除存储在你设备上的本地应用数据,具体取决于 iOS 的常规行为以及你自行掌控的设备备份与 iCloud 数据。
由于我们不为你的应用内容维护账户服务器或服务器端用户画像,大多数数据访问、导出、更正与删除操作都可以直接通过应用的本地数据工具完成。你也可以就隐私问题或请求与我们联系。
6. 安全与留存
你的应用内容保存在 iOS 应用沙盒中,受 iOS 系统安全与设备级保护机制保护;同步到 iCloud 的数据受 Apple 的 iCloud 安全机制保护。从应用导出的备份是由你掌控的文件;你需自行负责安全地存储与分享它们。
本地应用数据将保留至你删除它、清除应用数据或卸载应用为止(取决于你选择创建的任何备份与 iCloud 同步数据)。
7. 第三方服务
本应用通过 Apple 的 App Store 分发,并可能使用 Apple 的系统服务进行应用安装、更新、通知与设备级功能。「通过 Apple 登录」与 iCloud 同步均为 Apple 的系统服务;Apple 对数据的处理受 Apple 自身的隐私政策约束。
我们的内容服务提供公开的咖啡参考内容,不会接收你的豆卡、冲煮记录、杯测记录、笔记、收藏或其他个人咖啡数据。
当前版本未集成广告 SDK、第三方分析 SDK 或第三方崩溃报告 SDK。若未来版本加入此类服务,我们将相应更新本政策与我们在 App Store 的隐私信息。
8. 儿童隐私
本应用面向广大咖啡爱好者,并非针对 13 岁以下儿童。我们不会有意收集儿童的个人信息。
9. 国际用户
本应用可能在多个国家与地区提供。如果你位于欧洲经济区(EEA)、英国、加利福尼亚、日本或其他享有隐私权利的地区,你可以就隐私相关问题或请求与我们联系。
由于本应用不要求用户账户,并将你的个人咖啡内容保存在本地(以及你自己的 iCloud 中),你可以直接通过应用中的导出、导入与删除功能管理你的大部分应用数据。
10. 本政策的变更
我们可能会不时更新本隐私政策。如有重大变更,我们会更新上方的生效日期,并可能在应用内或我们的网站上发出通知。
11. 联系我们
如有隐私相关问题,请联系:kokennka@gmail.com
法律声明
© 2026 OLLA Brew Lab。保留所有权利。
OLLA Brew Lab 与 OLLA 是用于本应用及相关服务的名称。
杯测功能、应用内杯测表格与导出的 A4 杯测单版式,基于 IvanYang 提供的原型表格设计,由 OLLA BREW LAB × IvanYang 联合开发。原型表格设计的权利归 IvanYang 所有;应用内实现与导出 PDF 的数字版式设计 © OLLA Brew Lab。